Оптично разпознаване на символи (OCR) - Оптично разпознаване на символисъществува от много години и е предназначен да чете текст от фотография. Това е много полезно, защото не можем да копираме текст от отпечатана книга, сканиран документ, JPG снимка или PDF файл. Има много ситуации, когато трябва бързо да разпознаете текст от картина и да го преведете, например, от английски на руски, използвайки снимка. Това могат да бъдат мемове на английски, които трябва да бъдат преведени на руски и да създадете свой собствен мем. Това могат да бъдат документи на споразумение за оферта на чужд език във формат PDF, които трябва да бъдат преведени на руски, за да се разбере за какво става въпрос в документа. Има много програми, базирани на OCR и онлайн преводачи на снимки, които предлагат незабавно конвертиране на PDF в DOC файлов формат или превод на чужд текст от снимка. Събрах най-удобните начини за разпознаване на текст от картинка jpg, pdf,png формати и го преведете на друг език.
Разпознавайте текст от снимки и превеждайте онлайн
Досега OneNote е един от най-добрите продукти на Microsoft за многофункционални самозалепващи бележки, който се намира на всички компютри и лаптопи с Windows 10 и дори на IOS и Android телефони. Огромният плюс на OneNote е, че можете да вмъкнете всички известни формати на изображения, включително PDF, да разпознаете текста от картината и незабавно да го преведете на друг език.
Стартирайте UWP OneNote и поставете снимка във формат PDF, JPG или PNG, след което щракнете с десния бутон върху нея и изберете Копиране на текст от картинка . След това текстът ще бъде копиран в клипборда, след което можете да го поставите отдолу в OneNote, Word или друго място.
Важно: Когато вмъквате картина, трябва да изчакате 1 минута или повече, за да разпознае алгоритъмът за OCR текст от картината в облака, след което ще се появи ред в менюто „Копиране на текст от картинка“. Можете да използвате уеб версията на OneNote, за да разпознавате текст от картина чрез телефона си.
За да преведете извлечения текст от снимката, можете да го изберете, като щракнете с десния бутон върху него и изберете „ Превод “. Ще се появи колона от дясната страна, където ще трябва да превъртите надолу до колоната „Целеви език“ и да изберете езика, от който се нуждаете там. Текстът ще бъде преведен с помощта на онлайн преводача Microsoft.
Разпознаване и превод на текст по снимка в Google Docs
Google Docs може да разпознава текст от всяко PDF, JPG, WebP или PNG изображение на компютър или телефон онлайн. Веднага можем да преведем извлечения текст на езика, от който се нуждаем. Качете файла в Google Drive (My Drive), ако го няма. След това кликнете върху файла с десния бутон на мишката и " Отваряне с "> " Google Документи ".
Ще се отвори редакторът на документи, където можем да коригираме извлечения текст. За да преведете документ, щракнете върху раздела Инструменти > Превод на документ в горната част .
Разпознайте и преведете PDF в текст на Word онлайн
Ако веднага качим PDF формата в Word онлайн (чрез браузър), тогава няма да можем да разпознаем текста от PDF изображението и да го преведем. Първо трябва да добавите файла към OneDrive и след това да го отворите чрез Word. Отидете в облачното хранилище OneDrive и отворете PDF файла, ако го няма, след това го качете там, като щракнете върху „Добавяне“ в горната част.
След отваряне във визуализацията кликнете върху „ Редактиране в работния плот “ в горната част и в съобщението „ Конвертиране “.
След това PDF файлът се преобразува в текстов документ на Word, където можете да го редактирате. Ако кликнете върху иконата за транслитерация, можете да преведете документа на друг език изцяло или в желаната част.
За съжаление в безплатната онлайн версия на Word не намерих функция за разпознаване на текст от JPG изображение. Повече от уверен съм, че тази функция се предлага в платени абонаменти.
Онлайн преводач на снимки от английски на руски
Фото преводач онлайн Yandex, разпознава текст по снимка с помощта на OCR алгоритми и веднага го превежда на езика, от който се нуждаете. Следвайте връзката по-долу и вмъкнете снимка там, като кликнете върху „Избор на файл“. След като качите снимката, можете да изберете езика, от който се нуждаете за превод отгоре, и след това да кликнете върху „ Отваряне в преводач “. Тогава текстът ще бъде преведен според вашата снимка.
- //translate.yandex.ru/ocr
Разпознаване на текст от картина с помощта на програмата
Photo Scan е приложение за UWP, което може да бъде изтеглено от Microsoft Store (Windows Store). Когато стартирате програмата, можете да вмъкнете jpg изображение от клипборда, да направите снимка от уеб камера или да качите изображение от вашия компютър. След това програмата, използвайки OCR алгоритъма, разпознава текста по картинката и го извлича в дясната колона. Можете да копирате и поставите този текст в онлайн или преводачи на Google или Yandex.
